American authorities abandoned the three famous questions after it became apparent that it was hard to find an ordinary passenger unwilling to fib, although as this report went to print they were still being asked in Canada.
Les autorités américaines, quant à elles, ont laissé tombé les trois fameuses questions susmentionnées après qu’il leur est apparu évident que presque aucun passager ordinaire n’était disposer à dire toute la vérité.
