As far as the issue of presumptive offences goes, the the expansion of the category to a three-strikes rule, including the issues of violent offences or serious violent offences, creates significant concern from the defence perspective, because the wording of “substantial risk of causing bodily harm” is a very open-ended definition.
En ce qui concerne les infractions désignées, l'élargissement de cette catégorie pour qu'elle comprenne la règle de la troisième faute, associé à la question des infractions avec violence ou des infractions graves avec violence, suscite une grande préoccupation sur le plan de la défense, parce qu'en raison du libellé, où l'on peut lire: «qui cause des lésions corporelles ou risque fort d'en causer», nous avons affaire à une définition très ouverte.
