It is therefore important that regulation of derivatives is flexible so that the market is not tied down ahead of future developments. The definitions ‘standardised futures contracts’ and ‘standardised options’ should therefore be combined to form a new definition, ‘financial derivative instruments’, which also covers OTC derivatives.
Il importe donc que la réglementation applicable aux instruments dérivés soit souple, afin d'éviter, à l’avenir, que le marché ne soit fermé. Les définitions de "contrats financiers à terme standardisés" et d’"options standardisées" doivent donc être rassemblées dans une nouvelle définition des "instruments financiers dérivés", couvrant également les dérivés de gré à gré.