Notwithstanding subsection (2), while a band law in relation to the disposition of timber from reserve lands is in force, regulations respecting the cutting of timber made under section 57 of the Indian Act do not apply in respect of those lands.
Malgré le paragraphe (2), les règlements pris en vertu de l'article 57 de la Loi sur les Indiens relativement à la coupe de bois ne s'appliquent pas aux terres de réserve d'une bande durant toute période où un texte législatif de celle-ci concernant l'aliénation de bois provenant de ces terres est en vigueur.
