Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute bar to proceedings
Any absolute bar to proceeding with a case
Bar further proceedings
Bar the proceeding
Barred
Barred by limitation
Barred by reason of an Act
Clear the bar at closing time
Clear the bar when closing
Inform customers of closing time
Invite patrons to leave the bar at closing time
Outlawed
Prohibited time bars
Statute barred
Statute-barred
Time-bar for proceedings
Time-barred

Traduction de «time-bar for proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
time-bar for proceedings

prescription de l'action publique | prescription des infractions et des poursuites


statute barred [ statute-barred | barred by limitation | time-barred | barred by reason of an Act | outlawed ]

prescrit [ prescrit en vertu d'une loi | prescrit par une loi | légalement prescrit | frappé de prescription ]


statute-barred | barred | time-barred

prescrit | frappé de prescription


any absolute bar to proceeding with a case

les fins de non-recevoir d'ordre public


absolute bar to proceedings

fin de non-recevoir d'ordre public


bar the proceeding

prononcer l'irrecevabilité du recours


bar further proceedings

exclure toute procédure ultérieure




prohibited time bars

restrictions de vitesse défendues


clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Any action relating to carriage of goods under this Convention is time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of two years.

1. Toute action relative au transport de marchandises par mer en vertu de la présente Convention est prescrite si une procédure judiciaire ou arbitrale n’a pas été introduite dans un délai de deux ans.


1 Any action relating to payment under this Convention shall be time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of two years.

1 Toute action en paiement en vertu de la présente Convention est prescrite si une procédure judiciaire ou arbitrale n’a pas été engagée dans un délai de deux ans.


The Directive now stipulates that depositors’ unacknowledged or unpaid claims against DGS can only be time-barred to the extent that the DGS’s claims in the liquidation or reorganisation proceedings are time-barred.

La directive prévoit que les créances non reconnues ou non remboursées des déposants envers les SGD ne peuvent être prescrites que dans la mesure où les créances du SGD dans le cadre d'une procédure de liquidation ou d'assainissement sont elles-mêmes prescrites.


Accordingly, it would not be out of order for the House to proceed with the bill at this time, barring some other problems that may arise.

En conséquence, il ne serait pas contraire au Règlement pour la Chambre de passer à l'étude du projet de loi à ce stade-ci, à moins que d'autres problèmes ne surgissent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The point is this, senators: This may preclude, bar a proceeding that could follow in another judicial proceeding in a criminal court if in fact the police do find criminality.

Voici où je veux en venir, honorables sénateurs : si nous rendons une décision, il se peut que l'affaire ne puisse pas être jugée de nouveau devant une cour criminelle, si tant est évidemment que la police juge qu'il y a bel et bien eu agissement criminel.


According to the applicant, the Commission cannot claim that she should have ignored the e-mail of 14 September 2009 and waited for the expiry of the time-limit of four months from her complaint of 28 July 2009, which would have constituted an implied rejection, with the risk of being time-barred from bringing the action in question as a result of failing to challenge the express rejection of her complaint in time.

Selon la requérante, la Commission ne peut pas prétendre qu’elle aurait dû ignorer le courriel du 14 septembre 2009 et attendre la fin du délai de quatre mois à compter de sa réclamation du 28 juillet 2009, dont l’expiration vaut décision implicite de rejet, au risque de se voir opposer la forclusion du délai de recours contentieux, faute d’avoir contesté à temps le rejet explicite de sa réclamation.


Pursuant to Article 113 of the Rules of Procedure, the Court may at any time of its own motion consider whether there exists any absolute bar to proceeding.

En application de l’article 113 de son règlement de procédure, le Tribunal peut, à tout moment, examiner d’office les fins de non-recevoir d’ordre public.


Procedure – Absolute bar to proceeding – To be considered of the Court's own motion – Respect for the adversarial principle

Procédure – Fins de non-recevoir d’ordre public – Examen d’office par le juge – Respect du principe du contradictoire


Accordingly, it would not be out of order for the House to proceed with the bill at this time, barring some other problems that may arise (1600) Right Hon. Joe Clark: Mr. Speaker, I am bound to accept your ruling of course, although I note that the ruling by Mr. Speaker Macnaughton was made before the passage of the charter and before the passage of the Official Languages Act, which is binding upon this House of Commons.

En conséquence, il ne serait pas contraire au Règlement pour la Chambre de passer à l'étude du projet de loi à ce stade-ci, à moins que d'autres problèmes ne surgissent (1600) Le très hon. Joe Clark: Monsieur le Président, je suis bien sûr tenu d'accepter votre décision, même si je note que la décision du Président Macnaughton a précédé l'adoption de la charte et de la Loi sur les langues officielles, que la Chambre des communes est tenue de respecter.


On a proposal from the Judge-Rapporteur, the Court may at any time of its own motion, after hearing the parties and the Advocate General, decide to rule by reasoned order on whether there exists any absolute bar to proceeding with a case.

Sur proposition du juge rapporteur, la Cour peut, à tout moment, d'office, les parties et l'avocat général entendus, décider de statuer par voie d'ordonnance motivée sur les fins de non-recevoir d'ordre public.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'time-bar for proceedings' ->

Date index: 2023-12-19
w