So if we are flowing funds, and that is citizens' money, to the provinces to ensure that more young people have access to language training, etc., then there has to be a way, an agreement, at the same time on how you will report back (1020) Mr. Andrew Scheer: I guess the flip side of that would be if provinces don't comply, the implicit thing is that there would then be a reduction in funding.
Par conséquent, si nous versons de l'argent, l'argent de nos concitoyens, aux provinces pour permettre à un plus grand nombre de jeunes d'avoir accès à une formation linguistique, etc., il faut en même temps s'entendre sur une façon de rendre des comptes là-dessus (1020) M. Andrew Scheer: On peut penser que dans le cas contraire, où les provinces ne se conformeraient pas, le financement serait réduit.
