The Commission has concluded that financing provided by the Reindustrialization Fund in twelve cases contains no elements of state aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty: - Genoa: Processi siderurgici ausiliari (Ito), Unità sviluppo nuove produzioni, Centro trattamento banda stagnata and Centro lavorazione lamiere; - Terni: Ricupero metalli da fumi e polveri, Titania and Centro di servizi Inox; - Taranto: Scuola sviluppo e formazione informatica, Pezzi speciali curvi e calandrati offshore, Rivestimenti per tubi per acquedotti, Sidercad Sud and Centro per sabbiatura e verniciatura.
La Commission a estimé que les contributions financières du Fonds de réindustrialisation en faveur des 12 cas suivants : - localisés à Genova : "Processi siderurgici ausiliari (Ito)", "Unita sviluppo nuove produzioni", "Centro trattamento panda stagnata", "Centro lavorazione lamiere", - à Terni : "Recupero metalli da
fumi e polveri" et "Titania" et "Centro di servizi Inox" -- et à Taranto: "Scuola sviluppo e formazione informatica", "Pezzi Speciali curvi e calandrati offshore", "Rivestimenti per tubi per acquedotti", "SIDERCAD Sud", "Centro per sabbiatura e verniciatura", ne contiennent pas d'élément d'aide aux termes de l'article 92.1 C
...[+++]E.
