As I said, the intent was to obtain an initial impression. More specifically, our client asked for an assessment of the design and implementation of the TJF program in sample regions and a review of sample projects in regions in regard to long-term sustainability and jobs projections, and whether TJF provided an incentive for those projects.
Notre client nous a demandé, plus précisément, de faire une évaluation de la conception et de la mise en oeuvre du Fonds transitoire pour la création d'emplois dans des régions choisies par échantillonnage, d'examiner aussi des exemples de projets mis sur pied dans les régions au chapitre des possibilités d'emploi à long terme et de chercher à savoir si le Fonds transitoire pour la création d'emplois favorisait la création de tels projets.