The problem I would have put to you, but on which you can perhaps advise us later, privately, is assuming that Canada is effective, what do we have to do to convince whatever power in Washington is in control of this situation to adopt the appropriate attitude toward particularly recommendation 15 in the House of Commons report?
Je vais vous soumettre un problème auquel vous pouvez répondre plus tard, en privé. En supposant que le Canada puisse réussir, que doit-il faire pour convaincre les autorités qui assument le contrôle de la situation à Washington d'adopter une attitude favorable, en particulier, à la recommandation 15 du rapport de la Chambre des communes?
