The recipient company or companies to which such assets, rights or obligations are transferred in accordance with the draft terms of division or with Article 137(3) may carry out those formalities themselves; however, the laws of Member States may permit a company being divided to continue to carry out those formalities for a limited period which may not, save in exceptional circumstances, be fixed at more than six months from the date on which the division takes effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

La ou les sociétés bénéficiaires auxquelles ces biens, droits ou obligations sont transférés conformément au projet de scission ou à l'article 137, paragraphe 3, peuvent procéder elles-mêmes à ces formalités; toutefois, la législation des États membres peut permettre à la société scindée de continuer à procéder à ces formalités pendant une période limitée qui ne peut être fixée, sauf cas exceptionnels, à plus de six mois après la date à laquelle la scission prend effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

We divided out the older generation of farmers who were not using pesticides.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons examiné à part la génération des agriculteurs plus âgés qui ne se sont pas servis de pesticides.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

So I think the roles actually divide out quite nicely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense donc que les rôles se divisent très bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Regrets that the Commission’s Renewables Progress Report does not put forward country-specific recommendations to adjust their policies and tools to ensure they meet their 2020 objectives; stresses that access to capital is key, yet the cost of capital in the EU-28 has been diverging significantly, resulting in a North/West vs East/South divide; notes that the existence of a variety of different policies for promoting renewable energy risks further widening the competitiveness gap among EU countries; points out the need to have an EU financial mechanism aimed at reducing high risk-derived capital costs of renewabl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

déplore que le rapport d'étape de la Commission sur les énergies renouvelables ne contienne pas de recommandations par pays qui permettraient à ces derniers d'ajuster leurs politiques et instruments pour s'assurer qu'ils atteignent leurs objectifs pour 2020; souligne que l'accès au capital est la clé, même si le coût du capital dans l'Union des 28 montre des divergences considérables qui ont entraîné une fracture Nord-Ouest/Sud-Est; observe que la diversité des politiques de promotion des énergies renouvelables risque d'accroître davantage l'écart de compétitivité entre les pays de l'Union; souligne la nécessité de disposer d'un mécan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have done this in that exact circumstance. The House of Commons took Bill C-45 and, by the powers of the House, divided out the section that was related to the pensions of members and senators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

C'est précisément ce que la Chambre a fait: elle a pris le projet de loi C-45 et, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, a retiré la partie qui portait sur les pensions des députés et des sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

We divided out that section of the bill and made a counter proposal to just deal with the pensions of MPs and senators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Nous avons divisé cette partie du projet de loi et avons proposé au contraire de faire un projet de loi portant uniquement sur les pensions des députés et des sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

I can't say for that individual that it's going to be exactly this piece of remuneration divided out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Je ne peux pas dire pour cette personne que la rémunération sera ventilée exactement d'une façon donnée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Products and services are still hard to use and out of reach for many people, and the "digital divide" is widening within Europe and across the world.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Certains produits et services demeurent difficiles d'utilisation et hors d'atteinte pour bon nombre d'entre nous, et la "fracture numérique" se creuse de jour en jour en Europe et dans le monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

However, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out solely for retail supply by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Toutefois, cette autorisation n'est pas exigée pour les préparations, divisions, changements de conditionnement ou présentation, dans la mesure où ces opérations sont exécutées, uniquement en vue de la délivrance au détail, par des pharmaciens dans une officine ou par d'autres personnes légalement autorisées dans les États membres à effectuer lesdites opérations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

However, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out, solely for retail supply, by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : assist in dividing bequests assist in dividing inheritance assist in will writing assist in writing last wishes divide divide into lots divided-out application divider dividers dividing machine divisional application dough divider drainage divide ground-water divide ground-water ridge groundwater divide height of land lay terrazzo divider strips monitor a check-out point monitor check-out point monitoring check-out points pair of dividers parcel out pocket divider position terrazzo divider strips straight divider supervise check-out point terrazzo divider strip positioning to divide out water divide water parting water-table divide watershed watershed divide

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'to divide out' ->

Date index: 2023-01-25