[English] Mr. Ralph Holt: I think what we've also done is try to funnel projects, to be as open to as many broad ideas at initial development places, and when we see projects coming back for the second and third drafts, to encourage the scriptwriter to be in combination with a director, with the marketplace through distributors, to try to identify those projects that have the greatest potential to succeed in the marketplace. It's not random.
[Traduction] M. Ralph Holt: Je crois que nous avons aussi essayé de canaliser des projets, d'avoir l'esprit aussi ouvert à de nombreuses idées larges à la phase de développement, et quand nous recevons des projets pour la deuxième et troisième étape de rédaction, afin d'encourager le scénariste à travailler avec un réalisateur, avec le marché par l'intermédiaire des distributeurs, pour essayer d'identifier les projets qui ont les meilleures chances de réussite dans le marché.
