Traduction de «to follow a prescriptive approach » (Anglais → Français) :

Reiterates that, notwithstanding the importance of acquiring employability skills, the value, quality and practical use of knowledge and academic rigour should be upheld; emphasises that given the Member States’ different socio-economic situation and diverse educational traditions, blanket prescriptive approaches must be avoided; underlines that the forthcoming European Skills Agenda, while rightly focusing on economic and employment challenges, should equally address the importance of subject knowledge, academic performance, critical thinking and creativity; calls, at the same time, on the Member States to support initiatives in whic ...[+++]h students would be able to showcase their skills in front of the public and potential employers.

In this legislation we are striking a balance between the somewhat more prescriptive approach of the European nations in the European Union and the somewhat more laissez-faire approach of the United States, our neighbours to the south.

We are concerned that in some aspects Bill C-32 maintains what I would describe as the old command and control approach, the prescriptive approach.

In our meetings in Washington, many shared the Committee’s view that we cannot expect our export markets, notably Japan, to follow a science-based approach if North American countries do not themselves follow such an approach.

It proposes an objective and transparent approach based on the following principles: the approach used must provide for fair and balanced representation of new Member States in the Commission staff; the recruitment procedures must ensure a high level of staff qualifications which will facilitate integration of new personnel; and, in achieving balanced representation, the principles of equal treatment and gender balance will be applied.

We followed the consultative approach when we followed up with amendments to part 2 of the code, the section on workplace health and safety.