Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «to make the gap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to make the gap

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décaler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

leave a gap [ make a gap | break through ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire le trou

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soudage en gouttiere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law: Development and Vitality of the Francophone and Acadian Communities: A Fundamental Obligation for Canada [ Bridging the Gap: From Oblivion to the Rule of Law ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre : le développement et l'épanouissement des communautés francophones et acadiennes : une responsabilité fondamentale du Canada [ De la coupe aux lèvres : un coup de cœur se fait attendre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

make up the volume | make up to the mark | make up to volume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compléter au trait de jauge | compléter au volume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

it's not the gay coat that makes the gentleman [ it is not the cowl that makes the friar | cowl does not make the friar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

l'habit ne fait pas le moine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peripheral felling | cutting around the edges of gaps | extending of a regeneration gap | extension of regeneration openings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coupe de dégagement des lisières

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Equal Opportunities pillar calls for measures to close gender gaps in the labour market (gaps in employment and unemployment, gender segregation in occupations and sectors and promoting equal pay), to improve reconciliation of work and family life, and to make it easier for women and men to re-enter the labour market after an absence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le pilier de l'égalité des chances recommande l'adoption de mesures visant à réduire l'écart entre les genres sur le marché du travail (écart en matière d'emploi et de chômage, ségrégation au niveau des professions et des secteurs, promotion de l'égalité de rémunération), permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale, et faciliter le retour sur le marché du travail des femmes et des hommes après une absence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In normal times, interpreted as an output gap between -1.5 % and +1.5 %, all Member States with a debt-to-GDP ratio below 60 % would be required to make an effort of 0.5 % of GDP, whereas the Member States with debt levels above 60 % of GDP would need to make an adjustment greater than 0.5 % of GDP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En période de conjoncture normale (écart de production compris entre -1,5 % et +1,5 %), tous les États membres ayant un taux d’endettement inférieur à 60 % seraient tenus d'opérer un effort de 0,5 % du PIB, tandis que ceux ayant un taux supérieur à 60 % du PIB devraient consentir un effort de plus de 0,5 % du PIB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The 'VAT Gap', which is the overall difference between the expected VAT revenue and the amount actually collected, again demonstrates the need for serious reform so that Member States can make full use of VAT revenues for their budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

L'«écart de TVA», qui correspond à la différence globale entre les recettes de TVA attendues et le montant effectivement perçu, démontre à nouveau la nécessité de procéder à une réforme en profondeur, afin que les États membres puissent faire pleinement usage des recettes de TVA pour leurs budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-27]

It is an important provision because it makes that gap period — the time the person was on reserve duty — disappear for the purposes of calculation of pensions, sick leave and other benefits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une disposition importante parce qu'elle fait disparaître cette période flottante — la période durant laquelle l'employé est en service de réserve — pour le calcul des rentes, congés de maladie et autres avantages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The bill is written to make that gap disappear for the purposes of the person's subsequent entitlement to pension, sick leave, vacation and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le projet de loi fait en sorte que cette période disparaît aux fins du droit subséquent de l'employé à une pension, à des congés de maladie, à des vacances, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The 2017 Digital Economy and Society Index (DESI) shows that the EU is making progress but the gap between top digital players and lower-performing countries is still too wide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

Selon l'indice relatif à l'économie et à la société numériques (DESI, pour Digital Economy and Society Index) pour 2017, l'UE progresse, mais l'écart est encore trop grand entre les champions du numérique et les pays les moins performants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-02]

Mr. Speaker, one of the things we know on this side of the House is that if we want to make this a fairer Canada, we have to make the gap smaller between the richest and the poorest in our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous savons que si nous voulons faire du Canada un pays plus juste, nous devons resserrer l'écart entre les plus riches et les plus pauvres du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

These differences make a gap between the government and the people, and that's why the problems are rising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

Ces différences créent un écart entre le gouvernement et le peuple, et c'est pourquoi il y a des problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

In order to increase employment growth and improve quality in work employment policies would need to focus on the structural inequalities of the labour market. These inequalities include gender gaps in employment, unemployment and non standard forms of employment; gender segregation in sectors and occupations; the gender pay gap; and the advancement of women into decision-making positions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Afin d'intensifier la croissance de l'emploi et d'améliorer la qualité du travail, il importe que les politiques de l'emploi se concentrent sur les inégalités structurelles du marché du travail, parmi lesquelles les disparités entre les hommes et les femmes dans les domaines de l'emploi, du chômage et des formes d'emploi atypiques, la ségrégation fondée sur le sexe dans les différents secteurs et professions, les écarts de rémunération entre hommes et femmes et les difficultés d'accession des femmes à des postes décisionnels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-16]

Now there are 200 of those free economic trade zones making The Gap jeans, Wal-Mart products, Liz Claiborne and J. Crew clothes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il y a maintenant 200 de ces zones franches économiques où on fabrique les jeans Gap, les produits Wal-Mart, les vêtements Liz Claiborne et J. Crew.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : break through extending of a regeneration gap extension of regeneration openings leave a gap make a gap make up the volume make up to the mark make up to volume peripheral felling to make the gap

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'to make the gap' ->

Date index: 2022-01-23