This new Chapter provides a much wider circle of persons who shall be allowed to act as guarantor (Article 17); defines when a movement under suspension of excise duty shall be deemed to begin and end (Article 19); provides that a movement of excise goods shall be considered to take place under suspension of excise duty only if it takes place under cover of an electronic administrative document that replaces the current paper accompanying document (Article 20); provides that the Member States may allow the consignor to split a move ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Ce nouveau chapitre: élargit considérablement le cercle des personnes autorisées à agir en qualité de caution (article 17); définit le moment où la circulation des produits soumis à accise en suspension de droits d'accise est réputée débuter et se terminer (article 19); prévoit que la circulation des produits soumis à accise se déroule en suspension de droits d'accise uniquement si elle s'effectue sous le couvert d'un document administratif électronique qui remplace le document d'accompagnement actuel sur papier (article 20); permet d'autoriser l'expéditeur à diviser la circulation des produits énergétiques (article 22); prévoit l'ut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

(4a) 'importation of excise goods' means the entry of excise goods onto the territory of the Community - unless those excise goods have, upon their entry into the Community, been placed under a customs suspensive procedure or arrangement - or the release of excise goods from any such customs suspension procedure or arrangement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

4 bis) "importation de produits soumis à accise", l'entrée de produits soumis à accise sur le territoire de la Communauté, à moins que ces produits aient été, au moment de leur entrée dans la Communauté, intégrés dans une procédure douanière suspensive ou un régime douanier suspensif, ou la sortie de produits soumis à accise d'une procédure douanière suspensive ou d'un régime douanier suspensif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

(20) The hearing of a child in another Member State may take place under the arrangements laid down in Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters(9).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

(20) L'audition d'un enfant dans un autre État membre peut être effectuée selon les modalités prévues par le règlement (CE) n° 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale(9).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

La situation du marché et ses perspectives d'évolution peuvent rendre opportun d'inciter le contractant à destiner son stock à l'exportation dès le moment de la mise en stock et il convient, dans cette hypothèse, de déterminer les conditions dans lesquelles les viandes faisant l'objet d'un contrat de stockage peuvent être simultanément placées sous le régime prévu à l'article 5 du règlement (CEE) no 565/80 du Conseil du 4 mars 1980 relatif au paiement à l'avance des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles , tel que mo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

(4) The market situation and its future development could make it opportune to invite the contracting party to designate his stocks for export from the moment at which they are placed in storage: it is appropriate, if he does so, to determine the conditions under which the meat which is the subject of a storage contract could be simultaneously placed under the arrangements contained in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/8 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

(4) La situation du marché et ses perspectives d'évolution peuvent rendre opportun d'inciter le contractant à destiner son stock à l'exportation dès le moment de la mise en stock et il convient, dans cette hypothèse, de déterminer les conditions dans lesquelles les viandes faisant l'objet d'un contrat de stockage peuvent être simultanément placées sous le régime prévu à l'article 5 du règlement (CEE) n° 565/80 du Conseil du 4 mars 1980 relatif au paiement à l'avance des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles(6), tel ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

3. Member States may require that the placing in storage and the placing under the arrangements laid down in Article 5(1) of Regulation (EEC) No 565/80 shall commence simultaneously.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

3. Les États membres peuvent exiger que les opérations de mise en stock et de placement sous le régime prévu à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 565/80 soient réalisées simultanément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

3. Member States may require that the placing in storage and the placing under the arrangements laid down in Article 5(1) of Regulation (EEC) No 565/80 shall commence simultaneously.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

3. Les États membres peuvent exiger que les opérations de mise en stock et de placement sous le régime prévu à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 565/80 soient réalisées simultanément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-01]

Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall not be considered as direct imports for the purposes of this Title.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Les produits ayant fait l'objet d'un perfectionnement actif ou d'un entreposage douanier dans le territoire douanier de la Communauté ne sont pas considérés comme importés directement aux fins de l'application du présent titre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall be considered as direct imports for the purposes of this Title.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Les produits ayant fait l'objet d'un perfectionnement actif ou d'un entreposage douanier dans le territoire douanier de la Communauté sont considérés importés directement aux fins de l'application du présent titre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : to place under warehousing arrangements

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'to place under warehousing arrangements' ->

Date index: 2022-01-30