Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparatus for scouring in autoclaves
Autoclave
Autoclave for pressure leaching
Autoclave insert
Autoclave molding
Autoclave moulding
Autoclave sterilization
Autoclaving
Emergency sterilization
Flash sterilization
Immediate-use steam sterilization
Immediate-use sterilization
Indicator bar for autoclaves
Insert for autoclaves
Prepare dental instrument for sterilization
Prepare dental instruments for sterilisation
Prepare dental instruments for sterilization
Pressure kier
Pressure leaching autoclave
Retort processing
Retort sterilization
Retorting
Steam pressure sterilization autoclave
Sterile steamed sterilized feed
To sterilize by autoclaving

Traduction de «to sterilize by autoclaving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


retort sterilization [ retort processing | autoclaving | retorting | autoclave sterilization ]

stérilisation en autoclave


steam pressure sterilization autoclave | autoclave

autoclave pour stérilisation à vapeur | autoclave


autoclave insert [ insert for autoclaves | indicator bar for autoclaves ]

bande indicatrice de stérilisation pour autoclaves


immediate-use steam sterilization [ immediate-use sterilization | emergency sterilization | flash sterilization ]

stérilisation d'urgence [ stérilisation rapide ]


apparatus for scouring in autoclaves | autoclave | pressure kier

appareil de débouillissage en cuve autoclave


pressure leaching autoclave | autoclave for pressure leaching

autoclave de lixiviation sous pression


autoclave molding | autoclave moulding

moulage en autoclave




prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment

préparer des instruments dentaires pour la stérilisation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
All equipment, animal pens, cages, bedding, waste and other articles under the importer’s control, that come in direct or indirect contact with any of the imported material, shall be sterilized by autoclaving or incinerated.

L’équipement, les enclos pour animaux, les cages, les litières, les déchets et tout autre article sous la responsabilité de l’importateur qui viennent en contact direct ou indirect avec la matière importée doivent être stérilisés par autoclavage ou incinérés.


Packaging materials, containers and all unused portions of the imported material shall be sterilized by autoclaving or incinerated.

Le matériel d’emballage, les récipients et toute partie inutilisée de la matière importée doivent être stérilisés par autoclavage ou incinérés.


39. Before the expiry of a permit, the permit holder must also remove the following wastes from the Antarctic, unless they are incinerated, autoclaved or otherwise treated to be made sterile:

39. Avant l’expiration du permis, son titulaire est également tenu de retirer de l’Antarctique les déchets ci-après, à moins qu’ils ne soient incinérés, autoclavés ou autrement stérilisés :


The autoclaves — the equipment they use to sterilize surgical tools — are so old at Saskatoon that the only models that they could find to salvage parts from to keep them going were from the University of Mississippi in the United States.

Les autoclaves de l'équipement qu'ils utilisent pour stériliser les outils chirurgicaux — sont tellement vétustes à Saskatoon que les seuls modèles qu'il sont pu trouver à récupérer pour pouvoir continuer, venaient de l'University of Mississippi aux États-Unis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) personnel that are appropriately dressed for sterile operations, wearing sterile gloves, hats and facemasks.

(b) le personnel est habillé de manière adaptée pour effectuer des opérations stériles et porte des gants stériles, un calot et un masque.


(a) In paragraph 3, the words “Annex IV, V or VI” are replaced by “Annex II, IV, V or VI” and the words "the obtaining of sterility" are replaced by "the obtaining and maintaining of sterility for the shelf life of the device or until the sterile package is opened or damaged".

(a) au paragraphe 3, les termes "annexes IV, V ou VI" sont remplacés par "annexes II, IV, V ou VI" et les termes "l'obtention de la stérilité" sont remplacés par "l'obtention et le maintien de la stérilité jusqu'à la date d'expiration du dispositif ou jusqu'à l'ouverture du paquet stérile ou jusqu'au moment où celui-ci a été endommagé".


There is no further need for sterile equipment (such as sterile surgical gloves or tongs or sample pole) if this is done properly.

Aucun autre matériel stérile n'est nécessaire (gants "chirurgicaux" stériles, pinces ou tiges d'échantillonnage) si la procédure est correctement suivie.


However, same-sex couples as such are of no use to society, they are sterile and can only lead to a sterile society; so society does not have to recognise them and grant them rights: it should ignore them.

Toutefois, les unions homosexuelles en tant que telles n’ont aucune utilité pour la société, elles sont stériles et ne peuvent qu'engendrer la stérilité de la société ; la société n’a donc pas à les reconnaître et à leur accorder des droits : elle doit les ignorer.


85. Urges the Member States to revise any existing rules which permit forced sterilization, save on purely medical grounds, and calls for a moratorium on forced sterilization until such a revision has been completed;

85. invite instamment les États membres à réviser toute réglementation existante autorisant la stérilisation forcée, sauf pour des raisons purement médicales, et demande l"adoption d"un moratoire sur la stérilisation forcée en attendant que cette révision soit achevée; .


Mercury was used as a biocide when vaccines were started, before the days of autoclaving to sterilize.

On utilisait du mercure comme biocine dans les premiers vaccins, avant l'avènement de la stérilisation en autoclave.


w