Mr. Mark Butler: But just quickly on that point, when it comes to seismic, I hear there have been two studies from Australia, funded by the petroleum companies, that show that actually baleen whales tend to show more avoidance from seismic than toothed whales.
M. Mark Butler: Très rapidement, sur ce point, parlant de reconnaissance sismique, on me dit qu'il y a deux études australiennes, financées par des sociétés pétrolières, qui montrent qu'en fait les baleines à fanons cherchent davantage à éviter les activités de prospection sismique que les baleines à dents.
