Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjusted top statutory tax rate on corporate income
Composite marginal tax rate
METR
Marginal effective tax rate
Marginal rate
Marginal rate of tax
Marginal tax rate
Top marginal rate
Top marginal rate of tax
Top marginal tax rate

Traduction de «top marginal tax rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
top marginal tax rate [ top marginal rate ]

taux d'imposition marginal le plus élevé [ taux marginal d'imposition le plus élevé | taux marginal le plus élevé ]


marginal tax rate [ marginal rate ]

taux d'imposition marginal [ taux marginal d'impôt | taux marginal d'imposition | taux marginal | taux d’impôt marginal ]


adjusted top statutory tax rate on corporate income

taux légal maximum ajusté de l'impôt des sociétés


marginal tax rate

taux marginal d'imposition | taux d'imposition marginal | taux d'imposition de la marge supérieure des revenus


composite marginal tax rate

taux marginal composite d'impôt


top marginal rate of tax

taux marginal maximal de l'impôt


marginal effective tax rate | METR [Abbr.]

taux d'imposition effectif marginal


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The top marginal tax rate in Canada kicks in at about $60,000 Canadian, whereas in the U.S. the top tax rate kicks in at about $420,000 Canadian.

Le taux supérieur marginal d'imposition au Canada commence à s'appliquer à un revenu d'environ 60 000 $CAN, alors qu'aux États-Unis il commence à s'appliquer à un revenu d'environ 420 000 $CAN.


In general, measures implemented and announced in 2003 continue to be concentrated on the tax side, introducing or increasing work-related tax credits (BE, FR, IE and NL) and reducing the marginal tax rates at the lower end of the wage scale (in particular in DE, FR and IT).

D'une manière générale, les mesures mises en oeuvre et annoncées en 2003 restent axées sur les prélèvements, introduisant ou augmentant les crédits d'impôt liés au travail (Belgique, France, Irlande et Pays-Bas) et réduisant les taux marginaux d'imposition à l'extrémité inférieure de l'échelle des salaires (Allemagne, France et Italie notamment).


Also, the approximately $60,000 threshold to reach the top marginal tax rate in Canada creates significant disincentives to staying here, given that the top marginal tax rate in the U.S. is not hit until $420,000 Canadian.

Par ailleurs, étant donné que le seuil de la tranche supérieure d'imposition se situe aux environs de 60 000 $ au Canada, contre l'équivalent de 420 000 $ canadiens aux États-Unis, cela n'incite pas vraiment les gens à rester.


The Spain government approved a proposal for a tax reform including a reduction from seven to five tax rates, a slight reduction of the marginal rates and an increase of the exempt amount, which will phase in between 2015 and 2016.

Le gouvernement espagnol a approuvé une proposition de réforme fiscale qui ramène le nombre des tranches d’impôt sur le revenu de sept à cinq, qui abaisse légèrement le niveau des taux marginaux et qui revoit à la hausse le plafond d’exonération. Cette réforme sera mise en œuvre progressivement entre 2015 et 2016.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The effective tax rate on dividend distributions by corporations to top marginal tax rate persons is currently 55%, and the effective tax rate on trust distributions to top marginal tax rate persons is currently approximately 46%—so 55 versus 46.

Le taux d'imposition réel sur les dividendes versées par les entreprises aux personnes dans la tranche supérieure d'imposition s'élève actuellement à 55 p. 100, et le taux d'imposition réel sur les distributions des fiducies aux personnes dans la tranche supérieure d'imposition se situe actuellement à environ 46 p. 100, soit 55 versus 46.


continual review of the incentives and disincentives resulting from the tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and a significant reduction of high marginal effective tax rates, notably for those with low incomes, whilst ensuring adequate levels of social protection,

adapter en permanence les incitations et les effets dissuasifs découlant des systèmes de prélèvements et de prestations, y compris la gestion et la conditionnalité des prestations et la réduction sensible des taux d’imposition marginaux effectifs élevés, notamment pour les personnes à faible revenu, tout en garantissant des niveaux de protection sociale appropriés,


He cites as the main reasons for the drift of our top people out of Canada: the weak Canadian dollar, the top marginal tax rate in Canada, and the exciting level of business activity outside Canada.

Au nombre des principales raisons pour lesquelles nos meilleurs professionnels quittent le Canada, il cite la faiblesse du dollar canadien, le taux d'imposition marginal le plus élevé au Canada et le niveau exaltant d'activité commerciale à l'extérieur du Canada.


In particular, policies will aim at achieving by 2010 a significant reduction in high marginal effective tax rates and, where appropriate, in the tax burden on low paid workers, reflecting national circumstances.

Les politiques auront en particulier pour objectif d'obtenir, d'ici 2010, une réduction significative des taux marginaux d'imposition effectifs, s'ils sont élevés, et, le cas échéant, de la charge fiscale pesant sur les bas salaires, en tenant compte des caractéristiques propres à chaque pays.


By 2010 they will reduce high marginal effective tax rates and, where appropriate, the tax burden on low paid workers.

Ils réduiront d'ici 2010 les taux marginaux d'imposition effectifs, s'ils sont élevés, et le cas échéant, la charge fiscale pesant sur les bas salaires.


Canadian families making $30,000 a year are paying out a marginal tax rate of approximately 40% in combined federal and provincial taxes. In nine of our ten provinces our top marginal tax rate is more than 50%.

Les familles canadiennes qui gagnent 30 000 $ par année sont écrasées par un taux marginal d'imposition fédéral et provincial combiné d'environ 40 p. 100. Dans neuf des dix provinces, le taux marginal supérieur d'imposition dépasse les 50 p. 100.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'top marginal tax rate' ->

Date index: 2023-05-05
w