We have added a top tier to the AgriStability, a margin-based program called AgriInvest which gives you the old NISA, Net Income Stabilization Account, type of program for the top 15 per cent, and of course a separate, stand-alone pillar for disaster programming.
Voilà de bonnes nouvelles pour les électeurs qui sont actuellement confrontés à certains problèmes. Nous avons aussi ajouté un volet au programme Agristabilité, axé sur les marges, que nous avons baptisé Agri- investissement. Ce nouveau volet donne essentiellement droit à l'ancien CSRN, soit le compte de stabilisation du revenu net pour les 15 p. 100 supérieurs, et il y a bien sûr également un pilier distinct pour l'aide en cas de catastrophe.