It is appropriate to do this by s
haring the required total increase in the use of
energy from renewable sources between Member States on the basis of an equal increase in each Member State’s share wei
ghted by their GDP, modulated to reflect their starting points, and by accounting in terms of gross final consumption of energy, with account being taken of Member States’ past efforts with regard to the use of
energy from rene ...[+++]wable sources.Pour ce faire, il convient de répartir l’ef
fort d’augmentation totale requise de l’utilisation de l’énergie provenant de so
urces renouvelables entre les États membres, sur la base d’une augmentation égale de la part de chacun d’entre eux, pondérée en fonctio
n de leur PIB, puis modulée pour tenir compte de leurs situations de départ, et comptabilisée en termes de consommation finale brute d’énergie, en tenant dû
...[+++]ment compte des efforts que les États membres ont consentis par le passé afin de recourir aux énergies produites à partir de sources renouvelables.
