in the case of an investment on a single agricultural holding, it must also result in a reduction to the agricultural holding`s total water use amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible at the level of the investment; the total water use of the holding must include water sold by the holding:
dans le cas d'un investissement dans une seule exploitation agricole, il doit également entraîner une réduction de la consommation d'eau totale de l'exploitation, représentant au moins 50 % de l'économie d'eau potentielle rendue possible au niveau de l'investissement.
