Therefore, the situation is serious in two respects; the increase in the intra-co
mmunity clandestine trade in historical and cultural goods, and also the increase in their exportation beyond our external borders. The explosion in the activities of organised networks, the unrestricted proliferation of antique dealers without sufficient professional standing
or control and the practically universal impunity of the people responsible, either because the crime has been only recently defined, just a year ago, or because the mere allegati
on that a ...[+++]buyer has acted in good faith is sufficient cause for a case not to continue, are some of the reasons for this serious situation.La
situation est donc grave dans deux aspects, à savoir l’intensification du commerce illégal intracommunautaire de biens historico-culturels et l’accroissement de leur sortie via nos frontières extérieu
res, et elle est en partie due à l’apparition de réseaux organisés dans le commerce, à la prolifération sans limite d’antiquaires non professionnels qui ne sont pas suffisamment contrôlés, et à l’impunité presque habituelle dont bénéficie les responsables, soit à cause de la prescription rapide du délit - un an seulement - soit parce q
...[+++]ue la simple allégation de la bonne fois de l’acheteur entraîne le non-lieu.
