In the coming revisions to the PCPA, it is essential that the bill enable WHMIS to be implemented, along with HMIRC scrutiny of pesticide trade secret claims, followed immediately by regulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est essentiel dans les révisions à venir de la LPA que le projet de loi permette la mise en oeuvre du SIMDUT, ainsi que l'examen par le CCRMD des demandes relatives aux secrets commerciaux, et que des mesures réglementaires soient prises immédiatement après.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. In their submission, manufacturers and importers shall mark all information which they consider to be a trade secret or otherwise confidential and shall, upon request, duly justify their claims.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

1. Dans leur déclaration, les fabricants et les importateurs marquent toutes les informations qu'ils considèrent comme relevant du secret commercial ou comme étant confidentielles à un autre titre et justifient leurs affirmations sur demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

If the trade secret claim is not upheld, then the ingredients must be disclosed; otherwise the product cannot be sold in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Lorsque la demande de dérogation n'est pas retenue, les ingrédients doivent être divulgués; autrement, le produit ne peut être mis en vente au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-19]

It is the commission's responsibility to ensure that the health and safety information related to trade secret claims is complete and accurate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Le conseil a la responsabilité de veiller à ce que les matières ayant fait l'objet d'une demande de dérogation pour secret commercial soient accompagnées de renseignements complets et exacts sur les questions de santé et de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Upon Certification, the pending disputes WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 and all claims filed to date by any and all Latin American MFN banana suppliers under the procedures of Articles XXIV and XXVIII of the GATT 1994 with respect to the EU trading regime for bananas (including G/SECRET/22 item 0803.00.19 and G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 and G/SECRET/20/Add.1; and G/SECRET/26) shall be settled .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

Au moment de la certification, les différends en cours WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 et toutes les plaintes déposées jusqu'ici par tous les fournisseurs de bananes NPF d'Amérique latine au titre des procédures des articles XXIV et XXVIII du GATT de 1994 concernant le régime commercial de l'UE applicable aux bananes (y compris les documents G/SECRET/22, position 08030019, et G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 et G/SECRET/20/Add.1; et G/SECRET/26) font l'objet d'un règlement .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Au moment de la certification, les différends en cours WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 et toutes les plaintes déposées jusqu'ici par tous les fournisseurs de bananes NPF d'Amérique latine au titre des procédures des articles XXIV et XXVIII du GATT de 1994 concernant le régime commercial de l'UE applicable aux bananes (y compris les documents G/SECRET/22, position 08030019, et G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 et G/SECRET/20/Add.1; et G/SECRET/26) font l'objet d'un règlement (5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

5. Upon Certification, the pending disputes WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 and all claims filed to date by any and all Latin American MFN banana suppliers under the procedures of Articles XXIV and XXVIII of the GATT 1994 with respect to the EU trading regime for bananas (including G/SECRET/22 item 0803.00.19 and G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 and G/SECRET/20/Add.1; and G/SECRET/26) shall be settled [5].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

5. Au moment de la certification, les différends en cours WT/DS27; WT/DS361; WT/DS364; WT/DS16; WT/DS105; WT/DS158; WT/L/616; WT/L/625 et toutes les plaintes déposées jusqu'ici par tous les fournisseurs de bananes NPF d'Amérique latine au titre des procédures des articles XXIV et XXVIII du GATT de 1994 concernant le régime commercial de l'UE applicable aux bananes (y compris les documents G/SECRET/22, position 08030019, et G/SECRET/22/Add.1; G/SECRET/20 et G/SECRET/20/Add.1; et G/SECRET/26) font l'objet d'un règlement [5].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

If the trade secret claim is not upheld, then the ingredient or ingredients must be disclosed or the product is not sold in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Par contre, si la demande concernant le secret commercial est rejetée, on devra divulguer la nature des ingrédients ou bien vendre le produit ailleurs qu'au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The first amendment relates to whether a trade secret claim is valid.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le premier amendement se rapporte à la validité d'une demande de dérogation relative à un secret commercial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : business secret trade secrets trade secret claim for exemption exemption claim industrial secret trade secret claim trade secret protection claim

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trade secret claim' ->

Date index: 2021-12-31