(4) For the purpose of this section, “trade secret” means any information, including a formula, pattern, compilation, program, method, technique, process, negotiation position or strategy or any information contained or embodied in a product, device or mechanism that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Pour l’application du présent article, « secret industriel » s’entend des renseignements — notamment formule, modèle, compilation, programme, méthode, technique, procédé ou position ou stratégie de négociation, ou renseignements contenus dans un produit, un appareil ou un mécanisme ou incorporés à ceux-ci — qui, à la fois :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

That is true not only of the small part of the system we are dealing with today where HMIRC is looking at trade secrets, but for the whole WHMIS system itself, because it too was developed through the same kind of tripartite consensus building that the trade secret mechanism was build upon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

C'est vrai non seulement à l'égard de la petite partie du régime dont il est question aujourd'hui et qui traite de secret commercial, mais également du SIMDUT tout entier, parce qu'il a lui aussi été élaboré grâce au même genre de consensus tripartite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Based on filings for the year 2004, the trade secret mechanism protected secrets in the order of $350 million to $400 million.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

D'après les renseignements déposés par les demandeurs pour l'année 2004, ce mécanisme a permis de protéger des secrets commerciaux pour une valeur de 350 à 400 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

However, to maintain the integrity of the trade secret protection mechanism, we will introduce a validation scheme to detect false claims and the claimant will have to provide full documentation when an affected party challenges the claim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En outre, pour assurer l'intégrité du système de protection des secrets commerciaux, un mécanisme de validation sera mis en place pour déceler les fausses demandes, et des documents complets seront exigés lorsque la demande sera contestée par une partie intéressée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The commission receives claims for trade secret protection. We review the health and safety documentation of those products; we issue compliance orders and provide appeal mechanisms under federal, provincial and territorial legislation; one commission for all those jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

De fait, le Conseil reçoit les demandes de protection de secrets commerciaux, examine les documents touchant la santé et la sécurité, émet des ordres de conformité et prévoit des mécanismes d'appel relevant à la fois du fédéral et des provinces et territoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : business secret stm certificate trade secrets trade secret industrial secret supplementary mechanism supplementary trade mechanism trade secret mechanism

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trade secret mechanism' ->

Date index: 2022-04-08