5. Calls on the Commission and the governments of the Member States to encourage research and development programmes which enable such traditional knowledge to be combined with modern scientific methods to the benefit of all humanity, for instance in the development of new medicines, foodstuffs and other useful materials;
5. invite la Commission et les gouvernements des États membres à encourager les programmes de recherche et de développement permettant de rapprocher ces connaissances traditionnelles et les méthodes scientifiques modernes dans l'intérêt de l'humanité, par exemple pour ce qui est de l'élaboration de nouveaux médicaments, de nouvelles denrées alimentaires et d'autres substances qui pourraient s'avérer utiles;
