Traduction de «transcription system » (Anglais → Français) :

Within the constraints imposed by national systems for entry of data and availability of data, proper names (forenames and surnames) shall be entered in SIS II in a format (script and spelling) in the format used on official travel documents in accordance with the ICAO standards for travel documents, which are also used in the transliteration and transcription functionalities of Central SIS II. In the exchange of supplementary information, Sirene Bureaux shall use the proper names as they are entered in SIS II. Both users and Sirene ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dans le respect des contraintes imposées par les systèmes nationaux pour la saisie et la disponibilité des données, l'introduction des noms propres (noms et prénoms) dans le SIS II doit respecter la forme (écriture et orthographe) prévue dans les spécifications de l'OACI en ce qui concerne les documents de voyage officiels, qui régissent également les fonctionnalités de translittération et de transcription du SIS II central. Lors des échanges d'informations supplémentaires, les bureaux Sirene utilisent les noms propres tels qu'ils fig ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

What this system means is that the accused does not enjoy rights that are otherwise considered to be fundamental in an ordinary justice system: the right to be represented by counsel; the right to appeal; a transcript of the trial so the person can appeal based on the trial; and the right to an impartial judge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

Ce que signifie ce système, c'est que l'accusé est dispensé de droits autrement considérés comme fondamentaux dans un système de justice ordinaire: le droit d'être représenté par un avocat; le droit d'appel; une retranscription de son procès, qui lui permettrait l'appel en se fondant sur son procès; et un droit à une juge impartial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-22]

In 1990, he became the senior reporter and was tasked to work on the development of the real-time transcription system used to capture debate in the chamber and in committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

En 1990, il est devenu premier sténographe et s'est vu confier la tâche de travailler à l'élaboration du système de transcription en temps réel utilisé pour saisir les débats du Sénat et des comités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-03]

The same real-time transcription system also forms the basis for the closed captioning of CPAC-televised committees and the communication access real-time translation system, or CART, provided to hearing-impaired senators in the chamber, committee meetings and the reading room.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Le même système de transcription en temps réel constitue également la base du sous-titrage codé lors de la télédiffusion des comités sur la CPAC et du service de traduction appelé Communication Access Realtime Translation, ou CART, fourni aux sénateurs malentendants au Sénat, aux séances des comités et dans la salle de lecture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call attention to the presence in our gallery of a delegation from the Questure of the Senate of Belgium, who have come to observe our real-time system and our computer-assisted transcription system, commonly known as CAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune d'une délégation de la Questure du Sénat de la Belgique venue observer le fonctionnement de notre système en temps réel et notre système de transcription assistée par ordinateur, communément appelé TAO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-27]

Ms Rodriguez-Roberts is visiting the Senate for a week to observe our real-time arrangements and the computer-aided transcription system, which we call the CAT system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

Mme Rodriguez-Roberts passera une semaine parmi nous pour voir comment fonctionnent nos systèmes en temps réel et notre système de transcription assistée par ordinateur, communément appelé CAT.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'transcription system' ->

Date index: 2022-06-27