Traduction de «transit shelter » (Anglais → Français) :

Whereas five years ago you would see public service announcements, full-page ads in Maclean's, transit shelter ads, a very high-profile public campaign, we now are only able to focus, with our limited resources, on corporate giving, which is only one-tenth as important for charities in terms of the dollars it produces as individual giving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a cinq ans, nous diffusions des messages d'intérêt public dans le Maclean's et dans les abribus, par exemple; nous avions une importante campagne de publicité, mais maintenant, avec nos maigres ressources, nous ciblons seulement les entreprises, dont les dons représentent seulement le dixième de l'ensemble des dons que reçoivent les organismes de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. Is concerned that intermediate and transitional shelter must be provided urgently and on a large scale ahead of the upcoming hurricane season; calls on Member states and the private sector to assist with the construction of such shelter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

11. se dit préoccupé par l'urgence qu'il y a de prévoir un très grand nombre d'abris provisoires compte tenu de l'arrivée prochaine de la saison des cyclones; demande aux États membres et au secteur privé de contribuer à construire ces abris;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

11. Is concerned that intermediate and transitional shelter must be provided urgently and on a large scale ahead of the upcoming hurricane season; calls on Member States and the private sector to assist with the construction of such shelter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

11. se dit préoccupé par l'urgence qu'il y a de prévoir un très grand nombre d'abris provisoires, compte tenu de l'arrivée prochaine de la saison des ouragans; demande aux États membres et au secteur privé de contribuer à construire ces abris;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

50. Stresses that sheltered workshops and integrated workplaces, though not on an equal footing with participation in the open labour market, are valuable ways of accompanying and supporting all people with different disabilities and at different stages of life, including by means of reasonable accommodation in the transition towards an open labour market, and takes the view that unjustified denial of reasonable accommodation (Article 5 of Directive 2000/78/EC) should be seen as a form of discrimination, in accordance with Article 2 o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

50. souligne que les ateliers protégés ainsi que les lieux de travail intégrés, même s'ils ne sont pas mis sur un pied d'égalité avec la participation au marché du travail ouvert, constituent des solutions appréciables pour accompagner et soutenir toutes les personnes handicapées souffrant de handicaps différents et se trouvant à des périodes différentes de leur vie, y compris grâce à des aménagements raisonnables permettant la transition vers un marché du travail ouvert, et estime qu'un refus injustifié de proposer des aménagements r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

50. Stresses that sheltered workshops and integrated workplaces, though not on an equal footing with participation in the open labour market, are valuable ways of accompanying and supporting all people with different disabilities and at different stages of life, including by means of reasonable accommodation in the transition towards an open labour market, and takes the view that unjustified denial of reasonable accommodation (Article 5 of Directive 2000/78/EC) should be seen as a form of discrimination, in accordance with Article 2 o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

50. souligne que les ateliers protégés ainsi que les lieux de travail intégrés, même s'ils ne sont pas mis sur un pied d'égalité avec la participation au marché du travail ouvert, constituent des solutions appréciables pour accompagner et soutenir toutes les personnes handicapées souffrant de handicaps différents et se trouvant à des périodes différentes de leur vie, y compris grâce à des aménagements raisonnables permettant la transition vers un marché du travail ouvert, et estime qu'un refus injustifié de proposer des aménagements r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

50. Stresses that sheltered workshops and integrated workplaces, though not on an equal footing with participation in the open labour market, are valuable ways of accompanying and supporting all people with different disabilities and at different stages of life, including by means of decent accommodation in the transition towards an open labour market, and takes the view that unjustified denial of decent accommodation (Article 5 of Directive 2000/78/EC) should be seen as a form of discrimination, in accordance with Article 2 of the UN ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

50. souligne que les ateliers protégés ainsi que les lieux de travail intégrés, même s'ils ne sont pas mis sur un pied d'égalité avec la participation au marché du travail ouvert, constituent des solutions appréciables pour accompagner et soutenir toutes les personnes handicapées souffrant de handicaps différents et se trouvant à des périodes différentes de leur vie, y compris grâce à des aménagements décents permettant la transition vers un marché du travail ouvert, et estime qu'un refus injustifié de proposer des aménagements décent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

In addition, we come into contact with people engaged in prostitution through our emergency and transitional shelter programs, our addictions treatment programs, our community and family services offices, and our church congregations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

En outre, elle vient en contact avec des personnes qui s'adonnent à la prostitution par le biais de ses programmes de refuge d'urgence et de maison de transition, de ses programmes de traitement de la toxicomanie, de ses bureaux de services aux familles et aux collectivités et de ses congrégations du culte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Two examples in London, Ontario that help show the need of people and how we are trying to help are the funding of the At^lohsa Native Family Healing Services to establish a six bed transitional shelter for aboriginal women and five bed emergency shelter for aboriginal individuals and also funding for mission services to provide increased services, including additional beds and linens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Deux projets implantés à London, en Ontario, illustrent les besoins des gens et la contribution que nous apportons. Nous finançons l'Atlohsa Native Family Healing Services, qui offrent un refuge de transition de six lits aux femmes autochtones et un refuge d'urgence de cinq lits aux autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

The Liberals say “We will spend another $753 million of homeless funding on non-profit social shelters and transitional shelters and spend more again on non-profit housing with more to follow”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Les libéraux disent: «Nous allons dépenser encore 753 millions de dollars en logements sociaux à but non lucratif pour les sans-abri et en logements de transition, et par la suite nous allons dépenser encore davantage en logements sociaux à but non lucratif».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

Imagine properly designed, private business transit shelters for short term emergency use with 4 people per room, not the 100 per room, as was shown on the recent video presently, being contracted by non-profits to the city and not for $45 a night but $20 per night, cleaner with more security, privacy and dignity for the client.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Imaginez des refuges temporaires adéquatement conçus, exploités par le secteur privé et destinés aux urgences à court terme, qui abriteraient quatre personnes par chambre, non pas 100 comme on l'a vu dans le vidéo diffusé récemment, que des organismes sans but lucratif loueraient à contrat à la ville non pas à 45 $ la nuit, mais bien à 20 $ la nuit, et qui seraient plus propres et assureraient plus de sécurité, d'intimité et de dignité au client.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'transit shelter' ->

Date index: 2023-01-20