Most of these involve the digital transmission of moving pictures which the traditional telecommunictions networks are not designed to - and in many cases can not carry The main goal of the Commission is to lift those restrictions in order to foster pilot projects and new initiatives in the multi-media field.
La plupart d'entre eux impliquent la transmission numérique d'images en mouvement; or, les réseaux de télécommunications traditionnels n'ont pas été conçus pour ce type de transmission, et ils ne peuvent d'ailleurs souvent pas l'assurer. Le principal objectif de la Commission est de supprimer ces restrictions, afin d'encourager des projets pilotes et des initiatives nouvelles dans le domaine des services multimédias.
