Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Optional referendum on a state treaty
Referendum on a state treaty
Referendum on an international treaty
Referendum on the ratification of the Treaty
Treaty approved by referendum
Treaty rejected by referendum

Traduction de «treaty rejected by referendum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
treaty rejected by referendum

rejet du traité par référendum


treaty approved by referendum

approbation du traité par référendum


referendum on an international treaty | referendum on a state treaty

référendum en matière de traités internationaux


referendum on the ratification of the Treaty

référendum sur la ratification du traité


optional referendum on a state treaty

référendum facultatif en matière internationale | référendum facultatif des traités internationaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This attitude of resignation was reinforced when the Constitutional Treaty for Europe – the latest attempt to transform the European Union of Maastricht at least partly into a political union – was rejected by referendums in France and the Netherlands in 2005, even though 18 states had ratified Treaty, two of them – Luxembourg and Spain – also through referendums. “Maastricht should have been our constitution”, sighed our Luxembour ...[+++]

Cette résignation s’est encore renforcée lorsque, en 2005, le traité constitutionnel européen, dernière tentative de faire, du moins en partie, de l’Union européenne issue du traité de Maastricht une union politique, échoua lors de référendums en France et aux Pays-Bas en dépit de la ratification de ce traité par 18 États, d’ailleurs également par voie de référendum au Luxembourg et en Espagne. «Le traité de Maastricht aurait dû être notre Constitution», soupira notre Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker en 2001 à l’occasion du dixième anniversaire du traité.


The bill authorizing a state guarantee on the loans granted by the governments of the UK and the Netherlands for the compensation they provided to their citizens holding saving accounts in Icesave was rejected by referendum in March 2010.

Le projet de loi autorisant l'émission d'une garantie d'État sur les prêts accordés par les gouvernements du Royaume-Uni et des Pays-Bas pour indemniser leurs citoyens qui détenaient des comptes d'épargne auprès d'Icesave a été rejeté par référendum en mars 2010.


Application: brought under Article 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to Article 106a thereof, in which Mr Coedo Suárez seeks, first, annulment of the Council’s decision of 26 October 2009 rejecting his claim of 3 June 2009 for compensation for damage allegedly caused to him by that institution, second, annulment of the Council’s decision of 26 May 2010 rejecting his complaint against the first decision, and third, an order for the Council to compensate for the material and non-material damage he considers he has suffere ...[+++]

Recours introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel M. Coedo Suárez demande, premièrement, à l’annulation de la décision, du 26 octobre 2009, du Conseil rejetant sa demande du 3 juin 2009 visant à obtenir la réparation de dommages que lui aurait causés cette institution, deuxièmement, à l’annulation de la décision, du 26 mai 2010, du Conseil rejetant sa réclamation à l’encontre de ladite décision, troisièmement, à la condamnation du Conseil à réparer les préjudices matériel et moral qu’il estime avoir subis.


‘Without prejudice to Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may refer that rejection or absence of action within a reasonable timeframe to ESMA.

«Sans préjudice de l’article 258 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, une autorité compétente dont la demande d’information ne reçoit pas de suite dans des délais raisonnables ou est rejetée peut référer ce rejet ou cette inaction à l’AEMF dans un délai raisonnable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘Without prejudice to Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may refer that rejection or absence of action within a reasonable timeframe to ESMA.

«Sans préjudice de l’article 258 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, une autorité compétente dont la demande d’information ne reçoit pas de suite dans des délais raisonnables ou est rejetée peut référer ce rejet ou cette inaction à l’AEMF dans un délai raisonnable.


For example, had the assembly had the power and ability to recommend the increase in the size of the legislature which might have solved some problems for them I'm virtually certain that would have led to a definite rejection at referendum.

Par exemple, si l'assemblée avait eu le pouvoir et la possibilité de recommander un accroissement de la taille de l'assemblée législative—ce qui aurait pu leur faciliter la tâche à certains égards—je suis à peu près convaincu que cette option aurait été totalement rejetée lors du référendum.


That was agreed to by the premiers but it was rejected by referendum by the vote of the people.

Les premiers ministres provinciaux l'avaient accepté, mais l'accord a été rejeté par référendum.


When a referendum is recognized, it is the 50 per cent plus one formula, as in the case of the Maastricht treaty, and many referendums held around the world.

Quand on reconnaît un référendum, c'est 50 p. 100 plus un, comme ce fut le cas pour le traité de Maastricht, et comme pour beaucoup de référendums tenus dans le monde.


The risk is with such a delay strategy is that the others will conclude, and will meet the tight timeframe to sign the Treaty, hold the referendum, see the Treaty ratified by all current and future Members and that you will be seen as unwilling to join, uninterested in becoming a Member of the EU".

« Le risque, si vous misez sur une stratégie de retard, c'est que les autres concluent, respectent le calendrier - serré - prévu pour la signature du traité, organisent le référendum, voient le traité ratifié par tous les membres actuels et futurs et que vous soyez considérés comme peu disposés à adhérer, peu intéressés à devenir membres de l'Union».


Treaty amending Certain Financial Provisions (1975)This Treaty gave the European Parliament the right to reject the budget and to grant a discharge to the Commission for the implementation of the budget.

Traité portant modifications de certaines dispositions financières (1975)Ce traité donne au Parlement européen le droit de rejeter le budget et de donner décharge à la Commission sur l'exécution de celui-ci.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'treaty rejected by referendum' ->

Date index: 2024-02-05
w