The one thing that we need to say on behalf of small neighbourhood business is that every time an auto plant closes and 400 jobs are lost on the line, all three levels of government—with due respect—throw money, technology, and policy at that issue to try to keep those jobs in place.
Il y a un élément qu'il convient de faire valoir concernant les petites entreprises locales. Toutes les fois qu'une usine automobile ferme ses portes entraînant la perte de 400 emplois, les trois ordres de gouvernement multiplient les initiatives financières, technologiques et stratégiques pour essayer de maintenir ces emplois.