Here is Mr. Justice Pitfield's opinion, from the first of this triad of cases: the closer the parallelism approaches, the more discrimination appears to be present, even where the acts of good will and justice of providing for parallel arrangements are skewed totally in the wrong direction.
Eh bien, voici l'opinion du juge Pitfield, dans la première de ces trois affaires : plus le parallélisme est grand, plus il semble y avoir de discrimination, jusqu'à ce que les actes de bonne volonté et la justice qu'il y a à permettre des contrats parallèles soient totalement détournés de leurs objectifs.
