With regard to the first session of the Intergovernmental Conference, I must say to you, Mr President-in-Office of the Council – and you will understand this given your professional experience – that you have touched our trigeminus, which is the most sensitive nerve in the body, as you are well aware.
En ce qui concerne la première session de la Conférence intergouvernementale, je dois vous dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil - et vous le comprendrez, vu votre expérience professionnelle - que vous avez touché notre trijumeau, qui est le nerf le plus sensible du corps humain, comme vous le savez.
