Traduction de «tripartite agreement » (Anglais → Français) :

There is great value to be had in some of those tripartite agreements, and we have seen the rolling out of changes on child and family services based on the negotiation of tripartite agreements between First Nations, the federal government and individual provinces.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Certaines des ententes tripartites conclues ont été très bénéfiques et nous avons pu constater les changements apportés aux services à l'enfance et à la famille à la suite de la négociation de ces accords entre les Premières nations, le gouvernement fédéral et les provinces.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To date, the federal government has concluded tripartite agreements with regional First Nations’ organizations and provincial authorities in six provinces and one territory – Manitoba, New Brunswick, Ontario, Quebec, Alberta, Prince Edward Island and Yukon – and a sub-regional agreement with the Saskatoon Tribal Council.17 Unlike the agreements concluded in British Columbia and Nova Scotia, these agreements are not legally binding and do not involve a transfer of jurisdiction recognized by new federal and provincial legislation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

Jusqu’ici, le gouvernement fédéral a conclu des ententes tripartites avec des organismes régionaux des Premières Nations et les autorités de six provinces et d’un territoire (Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec, Alberta, Île-du-Prince-Édouard et Yukon), ainsi qu’une entente infrarégionale avec le conseil tribal de Saskatoon17.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-04-27]

(Return tabled) Question No. 1187 Hon. Carolyn Bennett: With regard to First Nations policing: (a) which First Nations policing agreements will expire on March 31, 2013 or March 31, 2014, broken down by (i) community, (ii) type of agreement, (iii) population served by the agreement, (iv) number of officers funded by the agreement; (b) of these agreements that will expire on March 31, 2013 or March 31, 2014, which ones does the government plan to renew and what are the terms for each renewed agreement; (c) are any existing agreements being extended on a short-term basis only and, if so, why; (d) of those First Nations and Inuit communi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

(Le document est déposé) Question n 1187 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les services de police des Premières Nations: a) quelles ententes de services de police des Premières Nations arriveront à échéance le 31 mars 2013 ou le 31 mars 2014, les ententes étant classées selon (i) la collectivité, (ii) le type d’entente, (iii) la population servie par l’entente, (iv) le nombre d’agents financés par l’entente; b) parmi les ententes qui arriveront à échéance le 31 mars 2013 ou le 31 mars 2014, lesquelles le gouvernement prévoit-il renouveler, et quelle sera la durée de chaque entente renouvelée; c) parmi les ententes en vigueur actuellement, y en a-t-il qui se ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

The Government of Canada continued to build stronger tripartite relationships, which led to the signing of tripartite agreements in New Brunswick and in my home province, British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Le gouvernement du Canada a continué de renforcer les relations tripartites et cette initiative a donné lieu à la signature d'ententes tripartites au Nouveau-Brunswick et dans ma province, la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-02-20]

The act gives the force of law to the tripartite agreement of August 25, 2003 and it accords that agreement paramountcy over the act itself and over any regulations which are passed pursuant to the act (1615) It is noteworthy and worth mentioning that the manner in which the agreement and the act have been placed before this Parliament are in effect by way of a notice of ways and means motion. This places Parliament and the House in the difficult position where it is an either all or nothing proposition, either the House effectively approves the legislation adopting the entire 208 page agreement or does not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Le projet de loi met en vigueur l'accord tripartite du 25 août 2003 et lui donne la primauté sur la loi même et ses règlements d'application (1615) Il convient de rappeler que la Chambre a été saisie de l'accord et du projet de loi au moyen d'un avis de motion de voies et moyens, ce qui a pour effet de placer la Chambre dans une situation délicate puisqu'elle n'a d'autre choix que d'adopter ou de rejeter en bloc l'accord de 208 pages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

a) the Commission will examine the possibility of securing appropriations for pilot target-based tripartite agreements on the basis of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

a) la Commission examinera la possibilité d'assurer le financement des conventions tripartites d'objectif pilotes sur la base de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 concernant la discipline budgétaire et son amélioration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- target-based tripartite agreements to describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding Community framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Conventions tripartites d'objectifs, pour décrire les accords passés entre la Commission, un Etat membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un cadre communautaire contraignant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

A tripartite law on economic and social partnership entered into effect in June 1999 and a general tripartite agreement was signed in 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Celui-ci, a depuis repris et s'est amélioré. Une loi tripartite sur le partenariat économique et social est entrée en vigueur en juin 1999 et en 2000 un accord général tripartite a été signé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : edi agreement edi contract edi legal agreement edi trading agreement edi trading partner agreement tripartite agreement tripartite agreement of villa d'accueil tripartite agreement on namibia electronic data interchange legal agreement global agreement intergovernmental agreement international agreement international treaty target-based tripartite agreement three-member board tripartite arbitration board tripartite board tripartite panel

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tripartite agreement' ->

Date index: 2021-06-27