Sometimes, very ill people who may not be in a position to recover might commit trivial offences, and people who have an illness that can be treated and might respond quickly and effectively to a course of treatment may have committed the most serious of personal injury offences.
Il arrive qu'une personne qui souffre de troubles sévères dont elle n'est pas en mesure de guérir commette une infraction mineure, et qu'une personne qui est atteinte de troubles pouvant être traités et qui réagirait rapidement et efficacement à un traitement commette une infraction grave contre la personne.