On the question of international obligations, our working understanding is that they essentially relate to treaty obligations. This would include.the treaty we signed with the United States in the year 2000 to cover remote sensing satellites specifically.
Pour ce qui est de nos obligations internationales, l'expression désigne essentiellement pour nous celles qui nous incombent en vertu des traités, notamment, comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, le traité que nous avons expressément signé avec les États-Unis en 2000 à l'égard des satellites de télédétection.
