If you now think about using an electronic approach, once the document is scanned and it exists in an electronic record, we anticipate that it will shave weeks off of the existing turn-around time using paper files, and it will allow us to have many users using it at the same time.
Si on pense maintenant à utiliser une approche électronique, une fois que le document est numérisé et qu'il existe dans un dossier électronique, nous prévoyons que cela permettra de réduire de plusieurs semaines le temps requis par rapport à l'utilisation des dossiers papier, et de nombreux utilisateurs pourront avoir accès au dossier en même temps.