Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D2S1E
Disasters
Double edged sword
Double head blowpipe for edge preparation
Double head burner for edge preparation
Double-edged sword
Double-handed sword
Razor edge share
Razor-blade-type share
S1S2E
S2E
S2S1E
Surfaced one side and two edges
Surfaced two edges
Surfaced two sides and one edge
Sword blade share
Timber planed one face and two edges
Torture
Two burner bevelling torch
Two-edged sword
Two-hand sword

Traduction de «two-edged sword » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
two-edged sword [ double-edged sword ]

arme à deux tranchants [ arme à double tranchant ]


double edged sword [ two-edged sword ]

épée à deux tranchants


double-handed sword [ two-hand sword ]

épée à deux mains


timber planed one face and two edges

bois trois parements dressés


surfaced one side and two edges | S1S2E

blanchi sur une face et deux rives | raboté sur une surface et deux côtés




surfaced two sides and one edge | S2S1E | dressed two sides, one edge | D2S1E

blanchi sur deux faces et une rive | blanchi deux faces, une rive | raboté sur deux faces et un côté


razor edge share | razor-blade-type share | sword blade share

soc à lame de rasoir


double head blowpipe for edge preparation | double head burner for edge preparation | two burner bevelling torch

dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe


Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Your rapporteur wishes to express a more critical view of the two-edged sword that the EBRD's political mandate represents.

Votre rapporteur voudrait commenter d'un point de vue critique le double aspect du mandat politique de la BERD.


Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the honourable senator addresses, to some degree, the two-edged sword of this issue.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, l'honorable sénateur aborde jusqu'à un certain point les deux aspects de la question.


There is a real concern that under the Chinese accession to the WTO, Beijing authorities will use increased western investment as a two edged sword, first to consolidate their grip on the disputed territory in Tibet, and second, to exploit Tibet's natural resources.

Il y a fort à craindre que, fortes de l'accession de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, les autorités chinoises se servent des investissements occidentaux accrus sur leur territoire comme d'une arme à deux tranchants pour, dans un premier temps, consolider leur mainmise sur le Tibet et, dans un second temps, exploiter les ressources naturelles de cette région.


In the following debate, British Columbia's Rosemary Brown, now President of Match International Centre, mentioned that the Charter is a two-edged sword and there have been cases where men have used it, with their greater resources and contacts, to disadvantage women.

Dans le débat qui a suivi, Rosemary Brown, de la Colombie-Britannique, qui est maintenant présidente du Centre international MATCH, a mentionné que la Charte est une lame à deux tranchants et qu'il y a des cas où des hommes l'utilisent, avec leurs ressources et contacts supérieurs, au détriment de femmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Three figures are enclosed by the pillars: the central figure holding the gavel and the two-edged sword is the chief justice; the left figure in chains represents a person who has been found guilty; the right figure in broken chains represents a person found not guilty.

On aperçoit, entre les piliers, trois personnages : au centre, le juge en chef tient le maillet et le glaive; à gauche, enchaînée, une personne est reconnue coupable; à droite, le personnage dont les chaînes sont brisées incarne une personne innocentée.


The air force reservists tell me that this a two-edged sword.

Les réservistes de la Force aérienne me disent qu'il s'agit-là d'une épée à double tranchant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'two-edged sword' ->

Date index: 2021-11-24
w