Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-way speaker
Intercommunication system
Interphone
Talk-back circuit
Two way speaker
Two-way loud speaker
Two-way loudspeaker
Two-way mirror image speaker
Two-way speaker

Traduction de «two-way loud speaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intercommunication system | interphone | talk-back circuit | two-way loud speaker

haut-parleur pour conversation bilatérale | installation d'intercommunication | interphone


2-way speaker | two-way speaker

enceinte 2 voies | enceinte à deux voies | haut-parleur 2 voies | haut-parleur à deux voies


two-way loudspeaker [ two-way speaker ]

enceinte à deux voies [ haut-parleur à deux voies ]




two-way mirror image speaker

haut parleur bilatéral à image virtuelle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Subject to subsection (4), every Class B ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.

(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.


(3) Subject to subsection (4), every Class A ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.

(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence, et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.


Should a Member die while in office, the Speaker is informed of the vacancy in one of two ways. A Member may rise in his or her place and advise the House of the death; alternatively, two Members may notify the Speaker in writing.

Lorsqu’un député meurt en exercice, le Président est informé de la vacance par un député qui se lève de sa place pour annoncer le décès à la Chambre ou encore par deux députés qui lui adressent un avis par écrit .


One of the previous speakers said that dialogue is very much a two-way process, but if we look at some of the civil society organisations being funded in order to promote the Treaty of Lisbon, we only see organisations that are fully signed up to promoting this fundamentally undemocratic Treaty.

L’un des orateurs précédents a déclaré que le dialogue était essentiellement un processus bidirectionnel. Toutefois, si nous examinons certains organismes de la société civile financés pour faire la promotion du traité de Lisbonne, nous ne voyons que des organisations entièrement acquises à la cause de ce traité fondamentalement antidémocratique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What I've heard generally is a willingness on the part of first nations to function within that system, but I've also heard them say loud and clear that my department needs to be accountable as well; that accountability is a two-way street; and that if they as first nation governments are going to be held to account, they would expect the Department of Indian and Northern Affairs to similarly be responsible and would expect to see progress.

Ce que j'ai perçu de façon générale, c'est une volonté de la part des premières nations de travailler dans le cadre de ce système, mais je les ai également entendu dire clairement que mon ministère aussi avait besoin de rendre des comptes; cette imputabilité joue dans les deux sens; et que s'ils doivent à titre de gouvernements des premières nations rendre des comptes, ils s'attendent que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien en fasse autant et ils s'attendent à voir des progrès.


You cannot have democracy two ways, Mr. Speaker.

Monsieur le Président, on ne peut pas pratiquer la démocratie à sa propre convenance.


As all the speakers have now mentioned, Parliament, together with the Finnish Presidency, has brought to a conclusion two important legislative procedures that point the way ahead.

Comme tous les orateurs l’ont mentionné, le Parlement, de concert avec la présidence finlandaise, a clôturé deux importantes procédures législatives qui indiquent la voie à suivre.


Secondly, we are against separating the two countries in the way referred to by other speakers a moment ago.

Par ailleurs, nous sommes opposés à la séparation des deux pays envisagée par certains orateurs précédents.


Previous speakers have already referred to Taiwan and South Korea, and these two countries are prime examples of the way in which a democracy can gradually be built out of a totalitarian and authoritarian country.

Les orateurs précédents ont déjà fait référence à Taïwan et à la Corée du Sud: ces deux pays sont d’excellents exemples de transition progressive de pays totalitaires et autoritaires vers la démocratie.


But, as has been said before by many speakers, we must understand the way in which the interinstitutional crisis of the last few months has altered in some fundamental way the relationship between our two institutions.

Je m'en réjouis vivement. Cependant, comme de nombreux intervenants l’ont souligné, nous devons comprendre la manière dont la crise interinstitutionnelle de ces derniers mois a fondamentalement modifié la relation entre les deux institutions.




D'autres ont cherché : speaker     intercommunication system     interphone     talk-back circuit     two way speaker     two-way loud speaker     two-way loudspeaker     two-way mirror image speaker     two-way speaker     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'two-way loud speaker' ->

Date index: 2023-03-28
w