We want to deal with it in two ways—working individually with the companies to resolve a number of these issues and, on a broader basis, through this high-cost proceeding that we're working on to look at broader, longer-term solutions that may involve a national subsidy for some of the solution to the problem.
Nous voulons le faire de deux façons, c'est-à-dire en collaborant avec les compagnies pour résoudre un certain nombre de ces questions et, de façon plus générale, dans le cadre du dossier des zones de desserte à coût élevé auquel nous travaillons, en trouvant des solutions à plus long terme qui pourront faire appel à une subvention nationale.
