Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged person
Ageing
Ageing persons
Disasters
Elderly person
Illegally resident person
Limbic epilepsy personality
Lobotomy
Massive underemployment
Old age
Old person
Older people
One person household
Organic pseudopsychopathic personality
Person living alone
Person residing without authorisation
Person with unauthorised stay
Postleucotomy
Pseudoretarded personality
Senior citizen
Short-time working
Single person
Single persons
Syndrome frontal lobe
Torture
Underemployed
Underemployed person
Underemployment
Underemployment rate

Traduction de «underemployed person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
underemployed | underemployed person

personne en sous-emploi


short-time working [ underemployment | underemployment(UNBIS) ]

chômage partiel [ sous-emploi ]


Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]


Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before t ...[+++]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]


one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

personne seule [ famille unicellulaire ]






elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]


Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie


person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

personne en situation irrégulière | personne en séjour irrégulier | personne en situation de séjour illégal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The groups that tend to be excluded are: the long term unemployed, the underemployed, persons with disabilities, new workers, part-time workers and employees; mainly women who leave the work force to care for their children or aging family members.

Les groupes qui sont généralement exclus sont les suivants: les chômeurs de longue date, les travailleurs sous-employés, les personnes handicapées, les nouveaux travailleurs, les travailleurs et les employés à temps partiel et, principalement, les femmes qui quittent la population active pour prendre soin de leurs enfants ou d'un membre âgé de leur famille.


In developing countries, 80 to 90 per cent of persons with disabilities of working age are underemployed.

En effet, dans les pays en développement, 80 à 90 p. 100 des personnes handicapées en âge de travailler sont sous-employées.


- The rate of unemployment fell by only 0.1% and is stagnating at 8.6% officially without taking account of the large informal sector in these countries and of the number of underemployed persons.

– Le taux de chômage n'a baissé, modérément, que de 0,1 % et, d'après les chiffres officiels, stagne – hors le secteur informel, fortement développé dans ces pays, et le nombre de personnes sous-employées – au niveau de 8,6 %.


time-related underemployment (i.e. when the hours of work of an employed person are insufficient in relation to an alternative employment situation in which he/she is willing and available to engage).

le sous-emploi en volume horaire (le nombre d’heures de travail d’une personne pourvue d’un emploi est insuffisant par rapport à une autre situation d’emploi possible que cette personne est disposée à occuper et pour laquelle elle est disponible).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. The variables used to determine labour status and underemployment must be obtained by interviewing the person concerned, or, if this is not possible, another member of the household.

3. Les variables servant à déterminer le statut d'activité et le sous-emploi doivent être recueillies par un entretien avec la personne concernée ou, à défaut, avec un autre membre du ménage.


Through pre-apprenticeship programs we have been able to provide opportunities to underemployed persons, youth at risk, aboriginal youth, and others disadvantaged by the standard entry process.

Nos programmes de préapprentissage nous ont ainsi permis d'accueillir des personnes sous-employées, des jeunes en danger, de jeunes Autochtones et d'autres personnes défavorisées par le processus d'entrée ordinaire.


( A ) ARE DIRECTED TOWARDS ELIMINATING LONG-TERM STRUCTURAL UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT FOR THE BENEFIT OF PERSONS WHO EITHER ARE UNEMPLOYED OR WILL BECOME SO AFTER A SPECIFIC PERIOD , AND THOSE WHO ARE UNDEREMPLOYED OR HAVE HAD TO CEASE WORKING IN A SELF-EMPLOYED CAPACITY ;

A ) TENDANT A L'ELIMINATION DU CHOMAGE ET DU SOUS-EMPLOI DE LONGUE DUREE A CARACTERE STRUCTUREL , EN FAVEUR DES PERSONNES SANS EMPLOI OU QUI LE SERAIENT DANS UN DELAI CERTAIN , AINSI QUE DES PERSONNES EN SITUATION DE SOUS-EMPLOI OU AMENEES A CESSER UNE ACTIVITE NON SALARIEE ;


In Canada , information from the Canadian Psychiatric Association reveals that persons diagnosed with a mental illness are likely to experience long term unemployment, underemployment and dependency on social assistance.

Au Canada, une brochure de l’Association des psychiatres du Canada révèle que les personnes atteintes d’une maladie mentale courent plus de risque de se retrouver au chômage à long terme, d’être sous-employé ou de recourir à l’aide sociale.


The number of financially poor persons has increased mainly because of the growth of unemployment, underemployment and insecure and badly paid employment, and the rise in the number of single-parent families.

Le nombre de personnes en situation de pauvreté monétaire a augmenté essentiellement en raison de la croissance du chômage, du sous-emploi et de l'emploi précaire et mal payé ainsi que de l'augmentation des familles monoparentales.


time-related underemployment (i.e. when the hours of work of an employed person are insufficient in relation to an alternative employment situation in which he/she is willing and available to engage);

le sous-emploi en volume horaire (le nombre d’heures de travail d’une personne pourvue d’un emploi est insuffisant par rapport à une autre situation d’emploi possible que cette personne est disposée à occuper et pour laquelle elle est disponible);




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'underemployed person' ->

Date index: 2023-12-25
w