Traduction de «uneven-aged » (Anglais → Français) :

régime inéquienne [ régime sylvicole inéquienne ]

forêt inéquienne | forêt non équienne

structure inéquienne équilibrée | structure inéquienne régulière

structure inéquienne équilibrée

inéquienne [ d'âges multiples | non équienne ]

d'âges divers | inéquienne | non équienne

mélange d'âges | mélange inéquienne

Les combinaisons de mesures des États membres sont toujours réparties de manière inégale entre les différents piliers et leurs approches de certains problèmes clés (par exemple le vieillissement actif) semblent fragmentaires.

Deuxièmement, d'après les recherches que vous avez effectuées, l'accroissement de la durée du cycle des incendies révèle que les changements climatiques risquent d'accentuer les modifications dans le développement des forêts inéquiennes.

L'argument central de notre présentation, c'est que le fait de rehausser l'âge du consentement de 14 à 16 ans — âge auquel une personne peut consentir à une activité sexuelle de nature non exploitante — est susceptible d'avoir des effets inégaux, et aura très probablement aussi des conséquences inattendues.

46. insiste sur la nécessité de conduire les réformes nécessaires pour garantir la viabilité à long terme des régimes de retraite; est convaincu que, si l'on parvient à augmenter l'âge effectif de la retraite, les réformes des régimes de retraite doivent être accompagnées de politiques qui restreignent l'accès aux mécanismes de retraite anticipée et autres possibilités de départ précoce du marché du travail, développent les possibilités d'emploi pour les travailleurs âgés, assurent l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie, instaurent des avantages fiscaux incitant à rester plus longtemps au travail et soutiennent le vieillissement actif et en bonne santé; souligne l'accélération de la pression exercée par l'évolution démographique ...[+++] sur les budgets nationaux et les systèmes de retraite, à présent que la première vague de la génération du «baby-boom» part à la retraite; constate que les progrès et les niveaux d'ambition des États membres sont inégaux dans le cadre de la formulation et de la mise en œuvre de réformes structurelles visant à relever les taux d'emploi, à éliminer progressivement les systèmes de retraite anticipée et à évaluer, au niveau national, avec les partenaires sociaux, la nécessité d'établir l'âge légal et réel de départ à la retraite de manière viable, en tenant compte de l'augmentation de l'espérance de vie; souligne que les États membres qui ne mettent pas en œuvre de réformes progressives aujourd'hui se retrouveront probablement plus tard dans une position où ils devront appliquer des réformes de choc qui auront des conséquences sociales considérables;