It is a fact that even in operations that have been strictly chapter 7 operations, for example the original gulf war in 1990-91 where the authority was security council umbrella resolutions, some very general and very many of them under which the United Nations command force operated, there was no direct involvement of Canadian forces in armed military offensive action.
C'est un fait que même dans des opérations relevant strictement du chapitre VII, par exemple celles de la première guerre du Golfe en 1990-1991, qui se basaient sur une série de résolutions types, certaines d'ordre très général, un très bon nombre d'entre elles d'ailleurs, que les forces de commandement des Nations Unies respectaient, même dans ce cas, il n'y a eu aucun engagement direct des forces canadiennes dans des offensives militaires.
