To me, the key one is a look at how it works properly in other jurisdictions, for example, the U.S., where you walk down a corridor in an agriculture research building and you cannot tell who is a university faculty member and who is a federal employee.
En ce qui me concerne, je recommande principalement d'examiner comment les choses se passent dans d'autres États où la recherche fonctionne adéquatement, aux États-Unis, par exemple. Là-bas, on peut longer un corridor dans un établissement de recherche en agriculture sans être en mesure de distinguer les membres de faculté des employés fédéraux, tellement ils travaillent en harmonie.
