47. Encourages the Member States to consider the possibility of introducing a wider system of small grants, with a minimum of red tape, for pre-university students facing financial difficulties, so as to encourage them to stay in education, and thereby contribute to the elimination of social inequality and ensure greater learning opportunities for all;
47. invite les États membres à envisager la possibilité d'instaurer un système plus large de petites bourses, peu bureaucratique, pour les étudiants pré-universitaires rencontrant des difficultés financière, pour les encourager à poursuivre leurs études et, de cette manière, contribuer à éliminer les disparités sociales et garantir de meilleures possibilités d'apprentissage pour tous;