For quite incomprehensible reasons, Mr Lamy refuses to initiate a WTO procedure unless, at the same time, state subsidies for European shipyards are introduced; or, to put it another way, Mr Lamy will only try to have the South Korean practice deemed unlawful if Europe itself introduces an unlawful practice.
Pour des raisons totalement inexplicables, M. Lamy refuse d’introduire une action au sein de l’OMC sauf si une aide d’État est parallèlement octroyée en faveur des chantiers navals européens. En d’autres termes, M. Lamy ne veut essayer de faire reconnaître l’illégalité des pratiques sud-coréennes que si l’Europe introduit à son tour des pratiques illégales.