Mr. Andy Scott: I'm interested in the notion that we've been encouraging people to leave early because of unemployment at the low end of the process, and we would want.as the demographics change and we end up with too many people in the older end, perhaps a shortage in many areas and, even worse, a failure to be able to sustain the upper end with the wealth that's generated on the lower end because of the demographic change.
M. Andy Scott: L'idée que nous encourageons les gens à prendre une retraite anticipée à cause du chômage parmi les jeunes m'intéresse. Les réalités démographiques changent et nous finissons par avoir trop de monde dans les catégories âgées alors qu'il y a pénurie dans beaucoup de domaines et, ce qui est plus grave encore, alors qu'au bas de l'échelle, à cause des changements démographiques, on ne réussit plus à assurer le bien-être des catégories âgées.
