7. Strongly supports the use and promotion of int
egrated sustainable urban mobility plans (SUMP
s), including urban logistics plans for goods and services; urges the Commission to publish recommendations and guidance documents for drawing up these plans covering, inter alia, the development of soft traffic infrastructure (cyclin
g paths, pedestrian zones, etc.) fully integrated with public transport, improved urban planning and regu
...[+++]lar connections to surrounding and rural areas, and taking account of key criteria such as safety, residents’ quality of life, the environment and economic efficiency; proposes that EU funding for urban transport projects should be made contingent on the existence of such plans; 7. encourage résolument l'utilisation et la promotion de plans coordonnés et durabl
es pour la mobilité urbaine incluant des plans d
e logistique urbaine pour les biens et les services; demande instamment à la Commission de publier des recommandations et des documents d'orientation pour l'élaboration de ces plans concernant, notamment, le développement d'infrastructures de circulation douce
(pistes cyclables, zones piétonnes, etc.) pleinement intégrées
...[+++]au réseau de transports publics, une meilleure planification urbaine et des connexions régulières avec les environs et les zones rurales, en tenant compte de critères essentiels tels que la sécurité, la qualité de vie des résidents, l'environnement et l'efficacité économique; propose de conditionner le financement de l'Union en matière de transports urbains à l'existence de tels plans; 
