Second, there is a need, when dealing with a public health emergency such as SARS, to be able to rapidly develop and frequently update new information and to make that available in usable fashion to clinicians, laboratory scientists, the public and policy-makers.
Deuxièmement, on doit, face à une urgence de santé publique comme le SRAS, être en mesure d'élaborer rapidement de nouvelles informations et de les mettre à jour fréquemment; on doit aussi les présenter sous une forme utile aux cliniciens, aux scientifiques qui travaillent dans les laboratoires, aux citoyens et aux décideurs.
