salve de synchronisation couleur | signal de référence pour la couleur | signal de synchronisation de couleur | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aligner des antennes et des paraboles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

générateur de synchronisation | générateur de signaux de synchronisation | générateur de synchro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

générateur principal de synchronisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sync generator [ sync-signal generator | sync signal generator | synchronizing generator | synchronization generator | synchronizing pulse generator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

générateur d'impulsions de synchronisation [ générateur de synchro | générateur de synchronisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

color sync burst [ color sync signal | color burst ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

salve de synchronisation de chrominance [ signal de synchronisation de la couleur | salve couleur | signal de salve de chrominance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

colour television camera sync-generator integrated circuit [ color television camera sync-generator integrated circuit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circuit intégré pour générateur synchrone de téléviseur couleur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although she's not always in sync with my buddy here, she's perfectly in sync with him on this one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si elle n'est pas toujours d'accord avec mon ami ici présent, elle est tout à fait du même avis que lui en ce qui concerne la question qui nous occupe ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Speaker, yesterday, by voting in support of the assault on Canada Post that was launched by their $10 million buddies, the Conservatives proved just how out of sync they really are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

Monsieur le Président, en votant hier pour le saccage de Postes Canada entamé par leurs chums à 10 millions de dollars, les conservateurs ont montré à quel point ils étaient déconnectés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-28]

Its purpose was in sync with the focus of this Spring European Council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead – but specifically for the euro countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

Son objectif était en phase avec l'enjeu de la réunion de ce Conseil européen de printemps: examiner nos fondamentaux économiques et les perspectives pour les mois à venir - mais plus particulièrement pour les pays de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-14]

The fear felt by our fellow citizens is out of sync with what is being done, and done well, by the European Central Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

La crainte de nos concitoyens n’est pas en phase avec ce qui est fait, et bien fait, par la Banque centrale européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It will demand constant vigilance and recalibration, so that we stay in sync with technology’s irrepressible march.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Cela exige une vigilance et des ajustements constants de façon à suivre le rythme de l'évolution technologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

The pound has fallen to a competitive exchange-rate level, labour markets are flexible, the City, once so proud, now risks being pushed aside by stronger supervision and regulation inside the euro zone, and the economic cycles of Britain and the euro zone are now completely in sync as we plunge into recession at the same time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

La livre sterling a chuté de manière spectaculaire et atteint désormais un taux de change compétitif; les marchés du travail sont flexibles; la City de Londres, autrefois si fière, risque maintenant d’être mise de côté en raison d’une surveillance et d’une régulation accrue au sein de la zone euro; et les cycles économiques en Grande-Bretagne et dans la zone euro sont désormais parfaitement synchrones, puisque nous entrons en récession au même moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

However, like any crown corporation, whether it be at the municipal, provincial or federal level, if it wants to move ahead with a certain project, I think it would want to get the cooperation of the municipal and provincial authorities to ensure everything was in sync and running properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

Cela dit, je pense que, en tant que société d'État menant ses activités à l'échelon municipal, provincial ou fédéral, une administration portuaire qui veut faire avancer un projet donné rechercherait la coopération des autorités municipales et provinciales pour que tout marche rondement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-10]

Finally, I am raising these points because our election cycles and the cycle of challenges we face are out of sync: we deal well with the problems that fit into four- or five-year cycles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Enfin, je soulève ces points parce que nos cycles électoraux et les cycles des défis auxquels nous sommes confrontés ne sont pas bien synchronisés: nous faisons du bon travail avec les problèmes qui ont un cycle de quatre ou cinq ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

We must therefore create a body for planning operations which, as I have said, incorporates all factors, so that we do not find ourselves in the kind of situations that we have seen in other places in the past, situations in which the civilian aspect is out of sync with the military aspect, or the economic aspect with the social construction aspect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

C’est pourquoi nous devons créer un organe de planification des opérations qui, comme je l’ai dit, tienne compte de tous les facteurs, afin de ne pas reproduire les situations que nous avons pu observer ailleurs dans le passé, situations dans lesquelles les aspects civils et militaires ou les aspects économiques et de construction sociale n’étaient pas synchronisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Apart from the fact that the gap between EU and world market prices has become increasingly large at the same time as we have undertaken new international commitments, sugar is clearly out of sync with the overall direction that the CAP has taken in the last 18 months and if we don’t manage to change its tack now we are only going to see more and more complications in the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

L'écart entre les prix communautaires et ceux du marché mondial s'est creusé alors même que nous contractions de nouveaux engagements internationaux, et il est clair de surcroît que l'évolution du secteur n'est pas conforme à l'orientation générale de la politique agricole commune au cours des 18 derniers mois et que la situation ne fera que s'aggraver si nous ne faisons pas dès maintenant ce qu'il faut pour rectifier le cap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-30]

D'autres ont cherché : align antennae with receiving dish align antennae with receiving dishes color burst color sync burst color sync signal colour burst colour sync signal coordinate antennae with receiving dishes house sync gen house sync generator house synchronization generator master sync gen master sync generator master synchronization generator master synchronizing generator slave sync gen slave sync generator standby sync gen standby sync generator sync antennae with receiving dishes sync gen sync generator sync pulse generator sync signal generator sync-signal generator synchronization generator synchronization pulse generator synchronizing generator synchronizing pulse generator v-sync vertical sync vertical synchronization

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'v-sync' ->

Date index: 2021-05-19