Throughout 1989 and 1990, US companies, with the permission of the first Bush government, sent to the government of Saddam Hussein tons of mustard gas precursors, live cultures for bacteriological research, helped to build a chemical weapons factory, supplied West Nile virus, supplied fuel air explosive technology, computers for weapons technology, hydrogen cyanide precursors, computers for weapons research and development and vacuum pumps and bellows for nuclear weapons plants.
En 1989 et 1990, des entreprises américaines, avec la permission du premier gouvernement Bush, ont envoyé au gouvernement de Saddam Hussein des tonnes de précurseurs de l'ypérite et des cultures vivantes pour la recherche bactériologique; elles l'ont aidé à construire des usines d'armes chimiques, lui ont fourni le virus du Nil, la technologie des explosifs gazeux, des ordinateurs pour la technique des armes, des précurseurs de l'acide cyanhydrique, des ordinateurs pour la recherche et le développement d'armements et des pompes à vide ainsi que des soufflets pour des usines d'armes nucléaires.
