Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Closure of the channels and the relief valve
Closure of the channels and the safety valve
Depressurization valve
Diaphragm relief valve
Diaphragm-type differential pressure relief valve
PRV
Plug of the channels and the relief valve
Pressure differential relief valve
Pressure release valve
Pressure relief valve
Pressure relief valve assembly
Pressure relief valve assy
Pressure valve
Pressure-relief valve
RV
Release valve
Relief valve
SRV
Safety relief valve
Surge relief valve
Surge valve
Vapor relief valve
Vapour bleed valve
Vapour relief valve
Vapour-bleed valve

Traduction de «vapour relief valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vapor relief valve | vapour relief valve

clapet de dégazage


relief valve [ pressure-relief valve | pressure relief valve | surge relief valve | surge valve ]

soupape de surpression [ soupape de décharge ]


pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve

soupape de sécurité | soupape de sûreté


pressure relief valve | surge relief valve | surge valve | relief valve

soupape de surpression


closure of the channels and the relief valve | closure of the channels and the safety valve | plug of the channels and the relief valve

bouchon de canaux et vannes de sécuri


depressurization valve | pressure relief valve assembly | pressure relief valve assy

vanne de dépressurisation


diaphragm relief valve [ diaphragm-type differential pressure relief valve | pressure differential relief valve ]

soupape de décharge à membrane


pressure release valve | pressure relief valve | release valve | relief valve

détendeur de pression | soupape de surpression


vapour bleed valve [ vapour-bleed valve ]

soupape d'évacuation [ soupape de mise à l'air libre ]


pressure relief valve | relief valve

clapet de surpression | soupape de surpression
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
36. All storage tank inlet and outlet connections, except those for safety relief valves, liquid level gauging devices and pressure gauges, shall be labelled to indicated whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.

36. Tous les raccords d’entrée et de sortie des réservoirs d’emmagasinage, sauf ceux des soupapes de sûreté, des dispositifs de jauge du niveau du liquide et des manomètres, porteront une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.


39. All storage tank connections, except those for safety relief valves or gauges, shall be labelled to indicate whether they communicate with the vapour or liquid phase during normal operations.

39. Tous les raccords des réservoirs de stockage, sauf ceux des soupapes de sûreté ou des manomètres, devront porter une inscription indiquant s’ils communiquent avec le liquide ou le gaz au cours des opérations normales.


(b) relief valves, safety heads and other sources of ignitable vapours are vented outside the building and discharged above roof level; and

b) les vannes de détente, les plaques d’éclatement et les autres sources de vapeurs inflammables ne soient déchargées au-dessus des toits à l’extérieur du bâtiment;


52 (1) Every storage tank and vapourizer (except as provided in Part VII) shall be provided with one or more safety relief valves of the spring loaded type or an equivalent type which have been approved for the intended service by the Boiler and Pressure Vessel Committee of the A.S.M.E. or the Compressed Gas Association, Inc. or Underwriters’ Laboratories.

52 (1) Chaque réservoir d’emmagasinage et chaque vaporisateur sera, sauf prescriptions de la partie VII, muni d’une ou de plusieurs soupapes de sûreté à ressort ou d’un type équivalent qui ont été approuvées pour le service envisagé par le comité des chaudières et des récipients à pression de l’A.S.M.E., par la Compressed Gas Association, Inc. ou par les Underwriters’ Laboratories.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Storage tank and vapourizer safety relief valves shall be set to start to discharge at pressures as prescribed in the current edition of the National Fire Protection Association’s Pamphlet No. 58 for vessels designed according to the A.S.M.E. Code.

(5) Les soupapes de sûreté des réservoirs d’emmagasinage et des vaporisateurs seront réglées de manière à commencer à s’ouvrir aux pressions prescrites dans la dernière édition de la brochure n 58 de l’Association nationale de protection contre l’incendie pour les récipients étudiés conformément au Code de l’A.S.M.E.


The fuel container type (i.e. LPG liquid take off/vapour pressure, LPG vapour take off, LPG liquid take off/pressurised by pump, pressurised CNG take off), the safety devices and fuel container accessories, as required by Regulation No 67, 01 series of amendments, or Regulation No 110, where applicable (i.e. relief valve);

le type du réservoir de carburant (c’est-à-dire par exemple piquage en phase liquide/pression de vapeur du GPL, piquage en phase vapeur du GPL, piquage en phase liquide/pompe de mise en pression du GPL, piquage sous pression du GNC), les dispositifs de sécurité et les accessoires du réservoir de carburant prescrits par le règlement no 67, série 01 d’amendements, ou par le règlement no 110, le cas échéant (c’est-à-dire, par exemple, la soupape de surpression);


The seals should be designed to achieve an overall containment of vapours of 95 % or more as compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls (that is a fixed-roof tank with only vacuum/pressure relief valve).

Les joints doivent être conçus de manière à permettre une retenue globale des vapeurs de 95 % ou plus, par rapport à un réservoir à toit fixe comparable sans dispositif de retenue des vapeurs (c'est-à-dire un réservoir à toit fixe muni uniquement d'une soupape de vide et de pression).


(c) except for release through the pressure relief valves, the vapours mentioned in subparagraphs (a) and (b) shall be retained in the mobile container until reloading takes place at a terminal.

c) mis à part l'échappement par les soupapes de pression, les vapeurs visées aux points a) et b) doivent être retenues dans le réservoir mobile jusqu'à son remplissage dans un terminal.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vapour relief valve' ->

Date index: 2021-02-16
w